Sinopse:

Instrutor para uma companhia aérea, Yann Kerbec (Vincent Elbaz) avalia a capacidade dos pilotos com simuladores de voo, em situações extremas. Mas ele tem um problema pouco comum para os profissionais da área: pavor de voar, um pânico originado no seu nascimento, e que o impediu, quando jovem, de seguir a mulher de sua vida ao outro lado do mundo. Hoje, Yann tem 30 anos e com nostalgia e humor faz o balanço de suas histórias de amor fracassadas, por conta de sua fobia. Entre sua batalha para melhorar a segurança aérea e a gestão bastante falha de sua vida sentimental, ele se encontra num dilema: tentar vencer seus demônios pessoais.